周恩来总理与泰国养女常媛的传奇故事
2026-03-05, 17:22 · 俞梅荪 – 南京论坛NJF
导 语
2026年3月5日,是周总理诞辰128周年纪念日。在这样一个特殊的日子里,曾任国务院办公厅秘书,在中南海从事立法工作十年的俞梅荪先生,通过珍贵的历史照片和史实,和大家一同缅怀周总理。
2016年7月,中央电视台播出《海棠依旧》电视剧,以周总理工作和生活而每年海棠花盛开的中南海西花厅大院为背景,再现他执政27年的风雨历程,包括其泰国养女的传奇故事。


4月19日,会议第二天,伊拉克外交大臣贾马利攻击共产主义是“新式殖民主义”而激起轩然大波,锡兰总理发言有反华内容,我国被一些国家群起而攻之。
周总理在午间休会赶写发言稿,下午4时45分上台作补充发言:“中国代表团是来求团结,不是来吵架的;是来求同,不是来立异的;我们之间可以互相了解和支持,不是互相疑虑和对立。各国不同的思想意识和不同的社会制度,不妨碍求同和团结,和平共处……”全场报以热烈掌声。








2025年3月1日起,北京歌华有线018台《重温经典》频道,每晚19时15分钟左右(不很准时)重播两集《海棠依旧》(2016年首播41集连续剧),人们可以观看之。时隔九年,我重温此剧,仍然深为感动。






第18集:周总理在出访亚欧11国之前,委托外事官员廖承志照顾泰国兄妹,廖承志把两孩接到自家常住下来。常媛请周总理把其圣诞老人玩具捎给其父—泰国总理的首席顾问桑。


廖母何香凝根据泰语发音,为其起了中国姓名:常怀(怀念泰国)、常媛(美丽女孩),周总理回国后,首肯了常媛兄妹的姓名。
1957年9月,泰国披汶总理调整政府的内外政策,改善对华关系,却加剧与军人集团的矛盾,而发生军事政变,披汶总理被推翻而流亡国外,总理首席顾问桑等两千人被以亲共亲华罪名逮捕。
周总理回国后如实告知,常媛兄妹的圣诞老人玩具未能交给总理首席顾问桑。
常媛兄妹无法回国了,周总理说:“你俩就是我的孩子。”

“周伯伯让你们失望了”。由于桑被捕了,此行没有见到,未能把圣诞老人玩具给他们的父亲桑。

常媛哭着抱着未能交给其父桑,而被带回来的圣诞老人玩具。
周恩来沉着应对泰国政局变幻的艰难局面,派密使前往泰国,辗转见到狱中的桑,捎去常媛兄妹的信,使桑免除牵挂。

周总理交办有关部门想尽一切办法,与狱中的桑取得秘密联系,捎去常媛兄妹给其父桑的信。

泰国披汶总理的首席顾问桑在狱中。

桑的太太前往监狱,以送衣物的名义,把常媛兄妹的信秘密送进监狱给了桑。

不知真相的桑说,这里不需要换洗衣服,狱中也不让送,但妻太太坚持被换洗衣服送给桑,衣服里藏着常媛兄妹的信。

桑太太说,现在家里出入,都有人监视。

桑太太对桑说:世态炎凉,很多人都离我们而去了。

桑回到牢房,悄然翻开衣物,发现秘藏的常媛兄妹的信,深为感动,托内线人员转告对周总理的感谢。

桑给常媛兄妹的信,通过当地内线秘密渠道传出来,送到中南海西花厅常媛兄妹手中,桑鼓励他们在中国努力学习生活。
第19集:常媛兄妹回不了泰国了,周总理劝他们安心在中国生活,“当然可以有一位中国的父母亲”。常媛兄妹喜出望外地认周总理夫妇为父母亲。

常怀坚持要回国找其父,周总理说:“你回国不安全,如果出事,我对不起你的父亲桑。”
泰国风俗“放河灯”,对着泰国家乡在水中放河灯,祈福平安。周总理带着常媛兄妹在湖边放河灯,为在狱中的桑祈福。

字幕:周总理对常怀说,不要再想回去的事啦。

字幕:“周伯伯带你们去放河灯”

字幕:周总理:放河灯,为你们的父亲“祈求平安健康。”

在学校,同学们纷纷加入少先队、共青团,他俩也希望带上红领巾。周总理说:“你们要当好泰国人,要做好泰国人民在中国的友好使者。”

常媛兄妹学了中文,不愿再学习泰语了,周总理要他们好好想想(见字幕)

周总理说,你们要学好泰语,架起中泰友谊的桥梁(字幕)

周总理说:尽管局势复杂艰难,不要失望(字幕)

周总理说:“我给你们请来了泰语教师,从今天起,你们先补习泰语,什么时候补习好了,再去上(北京的)学校。”

周总理:“我救不了你们的父亲,我支持你们努力学习泰语,按照你们父亲的愿望,建起中泰友谊的桥梁,救出你们的父亲。”(字幕)




第25集:1966年“十年文革”开始,全社会的阶级斗争和排外之风愈演愈烈,常媛兄妹的处境十分艰难。
1967年,北京大学上学的常怀被迫离开中国;之后,常媛被邓颖超送到河北农村成为下乡知识青年。
1970年,常媛和英国留学生恋爱而要随其前往英国。周总理给英国使馆写证明信,使其得以顺利前往。
第34集:1972年,常媛随泰国代表团访华担任翻译,与周总理久别重逢。
第38集:1975年初夏,邓小平接待泰国代表团后,向重病的周总理汇报。得知泰国总理克立将于7月1日访华并建交。周总理抱病出席两国建交的签字仪式,成了生前签署的最后一份外交协定。

1976年1月8日,周总理去世。之后,常媛的儿子出生,起名为“常念周”,寄托常氏家族对周总理的思念。

在曼谷常媛家中墙上的相片,邓颖超奶奶亲吻小孙子常念周(新华社记者李颖摄)

1978年,常媛带着两岁的儿子常念周到北京,邓颖超奶奶亲吻小孙子常念周(新华社记者李颖摄)
“关于‘周总理就是中国的软实力’,领袖的魅力是何时凸显出来的?值得思考,大概与现代民族国家的兴起、国际秩序的形成而息息相关。帝制时代,君王一般都在深宫之中,如象棋中的将帅,微服私访其实是不被主流观念认可的,要各司其职而不能越俎代庖。周总理是中国文化熏陶与西方文化冲击背景下诞生的“先进中国人”的伟大代表,极具智慧,极富魅力,是我最仰佩的革命先辈。初中开始,语文老师就讲了很多周总理的各种小故事,诸如周总理和美国记者关于作为抗美援朝战利品的一支钢笔的对话,等等,对周总理的机智与幽默留下了深刻印象。”




从“万隆会议”到“一带一路”
2015年4月22至24日,亚非国家20多位政府首脑和90多国政府代表汇聚印度尼西亚,在当年的会议大厅,隆重纪念万隆会议60周年。习近平主席到会指出:
“面对新机遇新挑战,亚非国家要坚持安危与共、守望相助,把握机遇、共迎挑战,提高亚非合作水平,继续做休戚与共、同甘共苦的好朋友、好伙伴、好兄弟。”
如今,亚非各国的合作与交流更为紧密,利益更为交融,不但是求同存异、交流互惠的和平共存体,更是你中有我、我中有你的命运共同体。
当年,中国代表团以求同存异的理念,凝聚起亚非国家的团结、友谊、合作的共同意志,掀开世界历史新篇章;如今,又唱响和平、发展、合作、共赢的主旋律,把万隆精神提升到新的高度。

【作者简介】
俞梅荪,1953年生,家住上海长宁区江苏路,在安化路第二中学69届初中毕业,到江西省南城县新丰乡农村插队7年;1984至1994年,在国务院经济法规研究中心从事立法工作,其中,后6年为国务院办公厅秘书,历经我国经济法治建设从无到有的历史进程。
俞梅荪的祖父俞颂华在1911年参加辛亥革命的南京攻城战役;1920年和瞿秋白前往苏俄采访,后他常驻德国采访欧洲各国,成为首次走出国门的记者,在那里认识朱德和周恩来并给予热情支持而成为好友,1930年代担任《申报》总主笔即总编辑等。江苏路480弄76号3楼顶层的俞家祖居,2004年被上海市政府定为“俞颂华旧居”,弄堂口有说明牌。
上海愚园路1065号《历史名人墙》有蔡元培、陈独秀、瞿秋白、黄炎培、俞颂华、傅雷等曾住本社区的民国人物展牌,愚园路江苏路西北角《历史风貌区地图》铜版墙,有“俞颂华旧居”的标注;江苏路的多处《历史说明牌》由俞颂华介绍。
Related Posts
Joe Horn-Phathanothai Featured in Longtunman’s “Insights on New China Economy” Series
Joe Horn-Phathanothai Featured in Longtunman’s “Insights on New China Economy” Series Our Founder and…
A Living Legacy: The Sino-Thai Bonds of the Phathanothai Family
Discover the living history of Sirin Phathanothai, Chairman of Strategy613—a prominent eyewitness and key figure…
周恩来总理与泰国养女常媛的传奇故事
周恩来总理与泰国养女常媛的传奇故事 2026-03-05, 17:22 · 俞梅荪 – 南京论坛NJF 导 语 2026年3月5日,是周总理诞辰128周年纪念日。在这样一个特殊的日子里,曾任国务院办公厅秘书,在中南海从事立法工作十年的俞梅荪先生,通过珍贵的历史照片和史实,和大家一同缅怀周总理。 2016年7月,中央电视台播出《海棠依旧》电视剧,以周总理工作和生活而每年海棠花盛开的中南海西花厅大院为背景,再现他执政27年的风雨历程,包括其泰国养女的传奇故事。 …
Thai king heads to China for landmark state visit
Chinese President Xi Jinping, left, talks with Thailand's King Maha Vajiralongkorn during the 2022 Asia-Pacific…