周总理的泰国养女，促成中泰外交，将长子取名为“念周”怀念总理
她是周总理的泰国养女，刚来到中国的时候，她是一个八岁的小女孩，在中国的14年时间，她和这个东方大国结下了不解的情缘，离开中国之后她时刻记着周总理的教导，成为了中泰交流的使者。她就是西林·帕他诺泰，也可以叫她常媛，作为周总理的养女以及中泰文化的使者，她又有哪些有趣的故事呢？今天大佬日志就带大家了解一下常媛和中国的难解情缘，新来的朋友可以点一波关注不错过以后精彩内容。
因为好奇而开启的别样人生
1948年，西林·帕他诺泰出生在泰国，她的父亲桑·帕他诺泰是当时泰国总理披汶·颂堪的首席顾问和密友，从小她就跟着父亲出席了各种政治场合。
上个世纪五十年代，中泰关系并不友好，美国极力拉拢泰国，泰国总理披汶·颂堪不承认新中国，在这样的国际环境下，中国为了打破美国的外交封锁频频向泰国抛出橄榄枝，而帕他诺泰家族和中国结下不解之缘的伏笔在万隆会议就已经埋下。
1955年4月，29个亚非国家和地区的政府代表团在印度尼西亚万隆召开了万隆会议，这场会议没有殖民国家参与，大家都在讨论亚非人民的切身利益。
泰国的旺亲王作为外长参加了这次会议，会上，周总理亲自会见了他，并且邀请他共进晚餐。
会议结束之后，旺亲王回到泰国，来到桑·帕他诺泰的家中，当时桑正陪着7岁的女儿玩耍，旺亲王推门而入，第一句话就是：“周恩来真是中国的绅士、王子！他是天才的外交家。”
这是西林第一次听到周总理的名字，她怎么也想不到，此后她的一生都将和这个名字联系在一起。
1956年，国际政坛出现了巨大动荡，披汶政府秘密与我国交往，中泰经贸往来越来越频繁，而在明面上，泰国官方的政策依旧是支持美国。
在这样的形势之下，桑作出了一个重要的决定，他认为美国终究靠不住，必须和中国打好关系。左思右想之后他决定送泰国的代表到中国去，了解中国的国情，学习中国的文化，培养两国之间的交流使者，如果未来有一天，中泰关系僵化，那么这些使者将担负起促进中泰沟通的重任。
经过慎重的考虑，他将这个使命交给了想要成为外交官的二儿子——弯威，也就是西林的二哥。当时小小年纪的西林听到了这个消息羡慕不已，她不知道哥哥去中国有什么使命，但是哥哥要出国，要坐飞机，想想就激动，于是，她吵着闹着非要跟二哥去中国，一开始桑并不同意，但是考虑到一个人难免会孤单，就让女儿也跟着去了。
那天，父亲说了很多西林听不懂的话，比如说：
“中国宛如一座宝藏，等待着你们探索。你们是代表总理爷爷到中国的”“你们肩负着重要的使命”
西林不知道这次去中国有什么任务，但她还是昂起稚嫩的小脸蛋向父亲保证：“我肯定不会给泰国丢脸的！”
就这样，1956年8月，8岁的西林跟随着12岁的哥哥弯威登上了飞往中国的飞机，上飞机的时候，年幼的西林才突然想起一个问题，这次中国之行，父亲从来没有给她讲过中间的细节，更没有说他们会在中国呆多久。
然而飞机起飞的时候，这种思绪立即被她抛到了九霄云外，她趴在窗户上，看着地上的景色越来越小，渐渐出神。数个小时之后，她和哥哥踏上了这片对他们来说充满了未知的土地。
“你们要做中泰友好的使者”
他们的首站是昆明，一个会讲泰语的中国夫人负责接待，她告诉西林，晚上昆明市长会宴请他们两人，但是西林并不感兴趣，她只想知道他们的目的地北京在哪里？为什么下了飞机之后是另一个地方？
第二天，他们坐上了前往北京的航班，这次坐飞机没有了第一次的喜悦，西林不太高兴。但是在下了飞机之后，她还是对周边的一切充满了好奇，四处打量。
来接他们的是一个叫做林莎南的男人，之后他们便得知这个男人以后将照顾他们的生活。一开始西林还十分兴奋，但是当那股兴奋劲过了之后，她开始想念自己的父母，开始给他们写信，并且询问负责照顾他们的林莎南，能不能到邮局把信寄给父亲，但是这个请求被拒绝了。
林莎南告诉西林，他已经为他们找了一位中文老师，西林不解地问：“我们为什么要学中文？”林莎南笑着回答：“这是你父亲的指示。”
后来，西林回忆说，她当时愤怒极了，那种感觉就像被抛弃一样，她越来越确信，父母是不想要他们了，于是经常躲在被窝里哭泣。
就这样，一个月的时间过去了，有一天林莎南突然告诉兄妹俩，周总理将在中南海接见他们。听到这个消息之后，西林的情绪才有了缓和，她之前就在家中多次听到父亲谈起周总理，对于这次会面，她十分期待。之后兄妹二人乘车来到了中南海，如愿以偿见到了周总理。
西林和哥哥向周总理施以泰国礼节，周总理也回以同样的礼节，这让西林心中微微一动，自从他们来到中国以后，周总理是第一个用泰国礼节向他们回礼的人。西林后来回忆说，当时见到周总理的第一面就觉得特别亲切，邓颖超夫人也是如此。
当时，周总理和两个孩子闲聊一会便开口询问：“你们来中国一个多月了，喜欢吗？”
哥哥还没有来得及回答，西林就大声地说：“烦透了！”
周总理看着眼前小女孩气鼓鼓的样子哈哈大笑，说，我理解你们的感受，我在日本时，年龄比你们大，语言也不通，我也曾感到乏味。
西林顿时有了兴趣，用稚嫩 的语气和周总理交谈起来，三个人聊了很久，但是西林一点也不觉得乏味，他们谈到了泰国的旺亲王，也谈到了兄妹俩的父亲，一直到邓颖超喊他们出来吃午饭，三个人才停止了交谈。
离开的时候，周总理耐心地叮嘱兄妹俩一定要好好学中文，他希望下次见面他们可以用中文交谈，上车前，周总理摸了摸西林的小脑瓜，微笑着说：“把我们的家当做你们的家，门永远向你们敞开着。”
在周总理的关照下，兄妹两人住进了一套四合院，并且作为外国留学生开始学习汉语以及中国文化，负责照顾他们的人也换了，变成了专门负责外事工作的廖承志，廖承志的母亲何香凝先生见到两个孩子也十分喜欢，根据他们两人的泰语名字发音为他们取了中国名字，哥哥叫常怀，西林叫常媛。
从此之后她不仅仅是泰国的西林·帕他努泰，也是中国的常媛。在廖承志以及周总理的关怀下，常媛渐渐放下了曾经的抵触情绪，开始努力学习汉语，了解中国文化，渐渐地她喜欢上了中国，那一处处山水美景让她流连忘返，那一个个瑰丽的神话故事让她心神向往。
但是不管如何喜欢中国，常媛始终都是一个泰国的孩子，她想念自己的父母，想念自己的祖国。不幸的是，两年之后，他们从廖承志口中得知了一个噩耗，自己的父亲被亲美派抓了起来，关到了监狱里。
一时间，年幼的常媛不知道该怎么办才好，经常又哭又闹，在和周总理的一次会面之中，常媛掩饰不住自己的烦闷，心情郁郁沉沉，周总理亲切地对她说，你就是我的孩子。
常媛抬起头，看着眼前和蔼可亲的周总理哇的一声哭了出来，周总理则微笑着安慰了好久。就这样，有家难回的兄妹俩留在了周总理身边。
半个世纪过去了，常媛在回忆那段时光的时候，总会不由自主地笑起来，她说，我在周总理身边长大，学习生活十四年，比和父亲在一起的岁月还长。
确实，兄妹两人的父亲在泰国被捕之后，周总理对两人的学习生活非常上心，会时不时地考察一下他们的学习情况，还会和他们谈心，“你们要做中泰友好的使者”是周总理对兄妹二人说得最多的一句话，也是常媛印象最为深刻的教导。
后来，常媛中文水平越来越好，听口音甚至听不出她是一个外国人，但是她的泰语水平却明显下降，甚至还对学泰语产生了抵触情绪。周总理教导她不要忘记自己的母语，还因为这件事专门给她请了一个泰语老师，泰国人在中国学习泰语，也算是奇事一件。
而当周遭的同学一个个加入少先队、共青团的时候，常媛看着别人胸前的红领巾羡慕不已，在和周总理的一次谈话中，她偶然提起了自己的想法，周总理知道后严肃地告诉她，你们要当好自己民族的人，当好泰国人，你们的身份是泰国在中国的使者。
代代传承的质朴情感
在周总理的教导下，兄妹二人在中国茁壮成长着，小学、中学、大学，他们在中国接受了系统的教育，整个过程快乐且幸福。
然而欢乐的时光总是匆匆而过，上世纪六七十年代的中国并不平静，1967年，哥哥常怀离开中国，辗转回到了泰国，但是常媛不愿意走，她想要留在中国，周总理不想让她置身于动乱的环境中，便亲自给英国使馆写信证明常媛的身份，将其安排前往英国居住。
虽然常媛离开了中国，但就像周总理说的那样，她要做中泰交流的使者，她和中国的故事还没有画上句号。
1971年，中国邀请美国乒乓球队访华，小球推动大球，中美关系开始破冰，同年十月，我国拿回了联合国的合法席位。1972年，周总理再次施展乒乓外交，邀请泰国球队参加在北京举行的亚洲乒乓球锦标赛。这是改善两国关系的良好契机，泰国政府找到了常媛的父亲桑，他推荐政府要员巴实以顾问身份随团访华，同时推荐自己的女儿常媛担任沟通工作。
得知这个消息之后，常媛立即和中国大使馆取得了联系，并转达了泰国的意愿，之后她便收到了周总理的邀请信。常媛心中激动不已，这将是她离开中国之后和周总理的首次重聚。
到达中国之后，周总理在人民大会堂接见了巴实部长，常媛担任了这次会面的翻译，在回忆这段经历的时候，常媛还是难掩心中的自豪与兴奋，她说，那应该是新中国历史上罕见的外交场景，仅由一名外国人担任中国领导人接见外宾时的翻译。
1974年，常媛再次来到中国，在北京的病房中见到了周总理，她告诉周总理自己已经有了身孕，并且已经决定好了名字，随她姓常，名叫念周，周总理欣慰地笑了笑，告诉她中泰即将建立外交关系，常媛作为两国使者任重而道远。
1975年6月，常媛的第一个儿子出生，然而周总理却在1976年1月与世长辞，这让常媛心中悲痛不已。1978年，她带着三岁的念周再次来到中国，邓颖超奶奶抱起念周，留下了一张珍贵的合影。次年，常媛又产下一子，并且取名为“念廖”。
她专门将两个孩子送到北京第二实验小学念书，长大以后，常念周在泰国创建了自己的公司“战略613”，专做投资顾问，他的名片上还写上了中文的“六幺三”。
如今，常媛自己也做了奶奶，在接受采访的时候，她说，我小孙子也叫“小周周”，在我的亲自教导下，他的汉语已经非常流利了，中泰一家亲，要代代传承下去。
如今的常媛已经是一名年过古稀的老人，但是她对于中国的感情却一如既往的质朴，她的两个儿子也在母亲的影响下将中泰一家亲的理念贯彻到日常学习生活当中，成为了中泰交流的使者，这份质朴纯真的情谊或许将随着帕他努泰家族的延续而传承不断。
2021年07月07日
供稿：https://kknews.cc/history/nyz4983.html
Post a comment
Related Posts
周恩来总理与泰国养女常媛的传奇故事
周恩来总理与泰国养女常媛的传奇故事 2026-03-05, 17:22 · 俞梅荪 – 南京论坛NJF 导 语 2026年3月5日，是周总理诞辰128周年纪念日。在这样一个特殊的日子里，曾任国务院办公厅秘书，在中南海从事立法工作十年的俞梅荪先生，通过珍贵的历史照片和史实，和大家一同缅怀周总理。 2016年7月，中央电视台播出《海棠依旧》电视剧，以周总理工作和生活而每年海棠花盛开的中南海西花厅大院为背景，再现他执政27年的风雨历程，包括其泰国养女的传奇故事。 …
Thai king heads to China for landmark state visit
Chinese President Xi Jinping, left, talks with Thailand's King Maha Vajiralongkorn during the 2022 Asia-Pacific…