户思社副会长会见泰国友人西林·帕他诺泰
 

时间:2020-11-05      供稿单位 :文交部  

11月5日,户思社副会长会见泰国友人西林·帕他诺泰(中文名常媛)及其子乔·霍恩-帕他诺泰(常念周)。

户思社副会长对西林·帕他诺泰表示欢迎,称其传奇人生见证了中泰友好发展历程,并赞叹帕他诺泰家族为中泰友谊作出的贡献。户副会长希望今后双方通过澜湄合作、共同纪念周恩来总理等一系列文化交流活动增进中泰人民相互理解和友谊。

西林·帕他诺泰回忆了在周恩来总理身边长大、学习生活的岁月以及她与中国的不解情缘,并表示愿与全国对外友协一道继续努力,进一步加深中泰传统友谊。

1956年,8岁的西林·帕他诺泰陪伴着作为时任泰国总理私人代表的哥哥来到中国。何香凝女士为她取了常媛这个中文名字。

Source: The Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries (中国人民对外友好协会)

https://www.cpaffc.org.cn/index/news/detail/id/7097/lang/1.html

 

CPAFFC Vice President Hu Sishe Meets with Thai Dignitary Sirin Phathanothai
 

Date: 2020-11-05 | Source: Department of Cultural Exchange

On November 5, Hu Sishe, Vice President of the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC), met with Ms. Sirin Phathanothai (Chinese name: Chang Yuan), a long-standing friend of China from Thailand, and her son, Mr. Joe Horn-Phathanothai (Chinese name: Chang Nianzhou).

Vice President Hu extended a warm welcome to Ms. Phathanothai, noting that her legendary life has been a testament to the history and development of China-Thailand relations. He expressed his high regard for the Phathanothai family’s significant contributions to the friendship between the two nations. Vice President Hu also voiced his hope that both parties would continue to enhance mutual understanding and friendship through future cultural exchange initiatives, such as the Lancang-Mekong Cooperation and activities commemorating the legacy of Premier Zhou Enlai.

Ms. Phathanothai reflected on her years growing up and studying under the care of Premier Zhou Enlai, as well as her lifelong, unbreakable bond with China. She expressed her commitment to working alongside the CPAFFC to further deepen the traditional friendship between China and Thailand.

Historical Context: In 1956, at the age of eight, Sirin Phathanothai arrived in China with her brother, who was then serving as the personal representative of the Thai Prime Minister. It was during this time that the renowned revolutionary and stateswoman He Xiangning gave her the Chinese name, Chang Yuan.

Source: The Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries (中国人民对外友好协会)

https://www.cpaffc.org.cn/index/news/detail/id/7097/lang/1.html

Post a comment

Your email address will not be published.

Related Posts