Sirin Phathanothai’s Storied Past in China Comes Alive in New Historical TV Series
Sirin Phathanothai, author of the best-selling autobiography “The Dragon’s Pearl”, was back in Beijing last week, attending the launch of a new Chinese TV series that covers the times and politics of her childhood and adolescence in the country.
“He stars as Xi Zhongxun, the father of the Chinese president, and this man plays Deng Xiaoping,” Sirin murmured to her husband, former diplomat Anton Smitsendonk, during a preview of the series.
Under the guardianship of China’s former premier Zhou Enlai, Sirin spent from 1956 to 1970 in China and has played a key role in building ties between Thailand, and China.
Now, decades after their stay in China, the TV series “Haitang Yijiu” (“Crab Apple Still There”) features the experiences of Sirin and her brother, Warnwai. The 41-episode series, chronicling Zhou’s life from 1949 to 1976, debuts on China Central Television last Thursday, to commemorate both the 118th anniversary of Zhou’s birth and 95 years of the founding of the Communist Party of China.
Sirin is the daughter of the late Thai politician Sang Phathanothai, an intimate friend of former Thai prime minister Luang Phibunsongkhram. A year after the Bandung Conference in 1955 greatly improved relations between China and Thailand, the eight-year-old Sirin and her 12-year-old brother were sent to China to learn more about the country and its people. The conference, held in Indonesia, was among the first major meetings of the developing world.
Crab apple trees, Zhou’s favorite plants in his house in his official compound Zhongnanhai, symbolically reflect Zhou’s noble spirit, as explained by the series producer, Hebei Film and Television Group. Based on historical accounts, the series re-creates the milestone political events involving Zhou as well as his charisma in his personal life.
Chen Li, the director, says almost 10 percent of the series has Thai content and shows the siblings in the care of Zhou and his wife’s care. Much of the series focuses on Zhou’s role as the first premier of New China – from the country’s economic development to taking the early steps in diplomatic relations with the United States. Chen says her team worked to balance history with artistic goals for the series, which was shot in Hebei province, over five years.
“I’ve known Sirin for years and am familiar with her story since I shot the TV series ‘The Dragon’s Pearl’. So, it wasn’t difficult to re-create that piece of history,” says Chen of the earlier series, which was broadcast in 1997.
Chen, who is known for her TV series featuring Chinese politicians, says the Thai actor and actress who play the Phathanothai siblings, were selected by Sirin herself.
“It was of great value to me. Zhou’s guidance has been a major part of my life,” she says. “Our family may be the only such one in Thailand to have such close connections with the Zhou family for four generations.”
Sirin’s son Joe Horn-Phathanothai, agrees. “The teaching that Zhou gave to my mother, and which she passed on to us, has been very useful.”
His mother gave him the Chinese name Chang Nianzhou, which translates as “always miss Zhou”. Two of his sons, both toddlers, also have Chinese names involving the character Zhou.
Thank you to China Daily for the great article.
By Xu Fan | China Daily | Jun 30, 2016
Source: https://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-06/30/content_25912025.htm
Post a comment
Related Posts
周恩来总理与泰国养女常媛的传奇故事
周恩来总理与泰国养女常媛的传奇故事 2026-03-05, 17:22 · 俞梅荪 – 南京论坛NJF 导 语 2026年3月5日，是周总理诞辰128周年纪念日。在这样一个特殊的日子里，曾任国务院办公厅秘书，在中南海从事立法工作十年的俞梅荪先生，通过珍贵的历史照片和史实，和大家一同缅怀周总理。 2016年7月，中央电视台播出《海棠依旧》电视剧，以周总理工作和生活而每年海棠花盛开的中南海西花厅大院为背景，再现他执政27年的风雨历程，包括其泰国养女的传奇故事。 …
Thai king heads to China for landmark state visit
Chinese President Xi Jinping, left, talks with Thailand's King Maha Vajiralongkorn during the 2022 Asia-Pacific…